Snow Drive

(Whoa-oh-oh!) Snow Drive! Into the White!

Cruising down the Kan-Etsu line
Leaving the static of the city behind
The neon grey begins to fade
Escaping the mess that the humans made
Breath on the glass, it starts to fog
Clearing the mind, clearing the smog
The engine hums, we’re picking up speed
This freedom is the only thing that we need

Through the long dark tunnel, deep and black
(Don’t look back, no, don’t look back)
The noise disappears, the world goes mute
The falling snow is the absolute
Silence falls, it swallows the sound
Peace is the only thing to be found

Snow Drive! (Go!)
Out of the shadows,
Into the White!
Snow Drive! (Flow! Flow!)
My heart is dancing, taking flight!
A brand new world on the other side
Where the frozen dreams and the spirits hide
Washing the dust from my weary soul
Snow Drive! (Go! Go!)
Yeah, we lose control!

Service Area, coffee in my hand
Stepping out to the sub-zero land
The air is sharp, it wakes me up
Steam rising high from a paper cup
Exit the highway, the road turns white
Studless tires gripping on tight
The crunch of the ice beneath the wheel
This is the only thing that is real

Through the long dark tunnel, deep and black
(Don’t look back, no, don’t look back)
The noise disappears, the world goes mute
The falling snow is the absolute
Silence falls, it swallows the sound
Peace is the only thing to be found

Snow Drive! (Go!Go!)
Out of the shadows,
Into the White!
Snow Drive! (Flow! Flow!)
My heart is dancing, taking flight!
A brand new world on the other side
Where the frozen dreams and the spirits hide
Washing the dust from my weary soul
Snow Drive! (Go! Go!)
Yeah, we lose control!

Every snowflake heals the heart
Tearing the stress of the week apart
This scenery is not what we see every day
It washes the heavy trouble away…
The mountains are calling!
The powder is falling! YEAH!

(Guitar Solo )

Snow Drive! (Go! Go!)
Out of the shadows,
Into the White!
Snow Drive! (Flow! Flow!)
My heart is dancing, taking flight!
A brand new world on the other side
Where the frozen dreams and the spirits hide
Washing the dust from my weary soul
Snow Drive! (Go! Go!)
Yeah, we lose control!

Into the White! (Snow Drive!,Snow Drive!)
Into the White! (Snow Drive!)
The glass is clear.
We are finally here. (Whoa-oh-oh!) Snow Drive!

（和訳）Snow Drive! 白銀の世界へ！

関越道をひた走る
都会のノイズを背中に置いて
ネオンの灰色が薄れていく
人間が作り出した混乱から抜け出すんだ
窓ガラスが俺たちの吐息で曇り始める
頭の中も、スモッグも晴れていく
エンジンの唸りと共にスピードを上げて
今必要なのは、この「自由」だけ

長く暗いトンネルを抜けて、深く、黒く
（振り返るな、決して振り返るな）
騒音は消え去り、世界は無音になる 降りしきる雪だけが絶対的な真実 静寂が降りてくる
音を吸い込んでいく そこにあるのは「安らぎ」だけ

Snow Drive! (Go! Go!)
闇を抜けて、
一面の白銀（Into the White）へ！
Snow Drive! (Flow! Flow!)
心が躍る、空へ舞い上がるように！
向こう側には全く新しい世界 凍てつく夢と、
山の精霊が隠れている場所
疲れ切った魂から塵（ちり）を洗い流してくれる
Snow Drive! (Go! Go!)
ああ、もう制御不能さ！

サービスエリア、片手にコーヒー
車を降りれば、そこは氷点下の世界
突き刺すような空気が目を覚まさせる
紙コップから高く立ち上る湯気
高速を降りれば、道は白く変わる
スタッドレスタイヤが雪を噛んでグリップする
タイヤの下で氷が砕ける音
今、リアルなのはこの感覚だけ

長く暗いトンネルを抜けて、深く、黒く
（振り返るな、決して振り返るな）
騒音は消え去り、世界は無音になる
降りしきる雪だけが絶対的な真実
静寂が降りてくる、音を吸い込んでいく
そこにあるのは「安らぎ」だけ

Snow Drive! (Go! Go!)
闇を抜けて、
一面の白銀（Into the White）へ！
Snow Drive! (Flow! Flow!)
心が躍る、空へ舞い上がるように！
向こう側には全く新しい世界
凍てつく夢と、山の精霊が隠れている場所
疲れ切った魂から塵（ちり）を洗い流してくれる
Snow Drive! (Go! Go!)
ああ、もう制御不能さ！

雪のひとひらが心を癒やしていく
一週間のストレスを引き裂いていく
この景色は日常じゃ見られないもの
重たいトラブルをすべて洗い流してくれる…
山が呼んでいる！
パウダーが降っている！ YEAH!

(Guitar Solo)

Snow Drive! (Go! Go!)
闇を抜けて、
一面の白銀（Into the White）へ！
Snow Drive! (Flow! Flow!)
心が躍る、空へ舞い上がるように！
向こう側には全く新しい世界
凍てつく夢と、山の精霊が隠れている場所
疲れ切った魂から塵（ちり）を洗い流してくれる
Snow Drive! (Go! Go!)
ああ、もう制御不能さ！

Into the White! (Snow Drive!)
Into the White! (Snow Drive!)
ガラスの曇りはもう晴れた
ついに着いたぞ (Whoa-oh-oh!) Snow Drive!