Ascension（Earn Your Turns）

Leave the steel and wires far below
Where the easy path is paved in snow
Here the air is thin and sharp as glass
Counting shadows as the treelines pass
Just the rhythmic slide against the grain
A quiet bargain made with joy and pain
My breath is steam, a ghost upon the air
Climbing stairs that vanish, leading everywhere

Step by step, I pay the toll
To reach the silence, to find the soul
No engine humming, just the beating heart
This is where the real journey starts
Oh, gravity waits, but for now I rise
To meet the spirit in the winter skies
Earn the moment, earn the burn
Ascending now to earn the turn

The mountain is a giant, sleeping still
We are whispers on its frozen will
Respect the quiet, tread the sacred line
Between the earth and something distinct/divine
The trees are bowing heavy in the white
Guardians of the fading morning light
My legs are burning but my mind is clear
There is no past, there is no future here

Step by step, I pay the toll
To reach the silence, to find the soul
No engine humming, just the beating heart
This is where the real journey starts
Oh, gravity waits, but for now I rise
To meet the spirit in the winter skies
Earn the moment, earn the burn
Ascending now to earn the turn

Break the cloud deck, see the endless blue
The world expands, a terrifying view
We stand on peaks where only eagles dare
To breathe the holiness of thin, cold air
A fleeting moment, transient and deep
Before we wake the mountain from its sleep

Unclip the heels, look down the steep
A promise made, a promise distinct to keep
The climb is done, the debt is paid
Now watch the tracks that we have made…
Earn your turns.
Earn your turns.

（和訳）
鋼鉄のワイヤーも、リフトの音も、
遥か下へ置き去りにして
ここは空気が薄く、まるでガラスのように鋭く研ぎ澄まされている 雪面を擦るシールの音、
逆らうことのない静かなリズムだけ それは喜びと痛みの間で交わす、密やかな契約
吐く息は白く、宙に浮かぶ幽霊のように消えていく 見えない階段を登り、どこか果てしない場所へと続いている

一歩、また一歩、その身で対価を払いながら
完全なる静寂へ、魂のありかへと近づいていく
エンジンの唸りはない、聞こえるのは自分の心臓の鼓動だけ ここからが本当の旅の始まりだ
重力は待っている、だが今はまだ、天を目指して登る時 この瞬間のために、筋肉の熱さを噛みしめろ
ただひとすじのシュプールを描くため、
今は登り続ける

山は巨大な巨人、音もなく眠っている
私たちはその凍てついた意志の上を歩く、ささやかな吐息に過ぎない 静寂に敬意を払い、聖なる境界線を踏みしめる 大地と、神の領域との狭間（はざま）で 雪の重みに頭（こうべ）を垂れる木々は 消えゆく朝の光を守る守護者たち
足は焼きつくように熱いが、心はどこまでも澄み渡る ここには過去も、未来もない、「今」があるだけだ

一歩、また一歩、その身で対価を払いながら
完全なる静寂へ、魂のありかへと近づいていく
エンジンの唸りはない、聞こえるのは自分の心臓の鼓動だけ ここからが本当の旅の始まりだ
重力は待っている、だが今はまだ、天を目指して登る時 この瞬間のために、筋肉の熱さを噛みしめろ
ただひとすじのシュプールを描くため、
今は登り続ける

雲の層を突き破り、広がる無限の蒼（あお）を見よ
世界は広がり、恐ろしいほどの絶景が迫る 鷲だけが知る孤高の頂に、今、我々は立つ 薄く冷たい空気に宿る
神聖な息吹を吸い込む 儚くも深く、
永遠を感じる一瞬 眠れる山の目を覚まさせる、
その直前の静けさ

ヒールを解放し、眼下の急斜面を見下ろす
断崖を見据える 誓いは果たされた、山との約束を守る時
登りは終わった、対価はすべて払った
さあ、自分たちが刻むラインを見送ろう
その一筆（ひとふで）を、刻め
Earn your turns.（自らの足で稼いだターンを）