Silence in the White Room

2025-12-21

Silence in the White Roomという楽曲について

「Silence in the White Room」は、深いパウダースノー（The White Room）に包まれる至福の瞬間を描いたLo-Fi Hip Hop / Chillwaveトラックです。

喧騒を離れ、自らの足で尾根を登る静寂のハイクアップから物語は始まります。ドロップインした瞬間、舞い上がる雪飛沫が視界を白く染め、世界から音が消える「無音の衝撃」を表現しました。

重く柔らかなビートと浮遊感のあるメロディは、まるで雲の上を滑るような陶酔感（フロー状態）を表現しました。山という「神（KAMI）」への敬意と、自然との調和（和）を重んじる日本的な精神性を込めた、全てのスノーボーダーとスキーヤーに捧ぐ日本人の魂がこもった楽曲です。

Silence in the White Room 歌詞（Lyrics）

Hiking up the ridge, into the silent trees
Where the mountain spirits whisper in the breeze
No crowded lift lines, just the rhythm of the climb
Leaving the noise of the machinery behind
The air is sharp, a cold and holy ghost
Paying respects to the peaks that matter most
Drop in slow, let the gravity decide
Surrendering the ego to the slide

Silence in the White Room, everything goes muted
Deep beneath the surface, reality diluted
The spray kicks up, a curtain made of light
I’m blind inside the crystal, endlessly white
Floating on a cloud, no bottom to be found
This is the place where there is no sound
Just the beat of my heart and the heavy snow
Lost in the drift, nowhere else to go

Weightless transition, sinking in the deep
Waking up the mountain from its winter sleep
Cold smoke rising, washing over me
Harmony in motion, wild and free
The turn isn’t forced, it’s a gentle conversation
Between the board and the frozen creation
A momentary baptism, ice on my skin
Forget where I’m going, forget where I’ve been

Ephemeral bliss, it’s gone in a flash
Like a brushstroke of ink, a beautiful crash
Suspended in time, in the belly of the hill
The world spins fast, but here it stands still
Breathing in the KAMI, the god in the frost
Getting perfectly, beautifully lost

In the White Room…
Just drifting…
Soft landings… Silence…

（和訳）
尾根を登り切り　静寂の森へ踏み入る風の中　
山の精霊（Kami）たちが囁く場所
リフト待ちの列はない　あるのは登るリズムだけ
機械のノイズは　遥か後ろに置いてきた
張り詰めた空気　それは聖なる気配
偉大なる峰々に祈りを捧げるように
ゆっくりとドロップイン　重力に身を委ねて
自我（エゴ）を捨て去り　ただ滑り落ちていく

ホワイトルームの静寂　世界から音が消える
深く潜るほど　現実は薄れていく
舞い上がるスプレー　光のカーテン
白い結晶の中で目隠しされたまま　永遠の白へ
雲の上を浮遊する　底のない感覚
そこは何の音もしない場所聞こえるのは心臓の鼓動と　重たい雪の響きだけ
漂いながら　行き場などなくていい

無重力のトランジション　深淵へと沈む
冬の眠りから　山を静かに揺り起こす
立ち昇るコールドスモーク　私を洗い流すように
動きの中にある調和（Harmony）　野生への回帰
無理なターンはいらない　それは穏やかな対話
板と　凍てついた大自然（Creation）との語らい
刹那の洗礼　肌を刺す冷気どこへ行くのかも　
どこから来たのかも忘れて

儚い至福　瞬きする間に消えていく
まるで墨絵の一筆のように　美しき衝撃
時が止まったまま　山の懐（ふところ）で
世界は忙しく回るけれど　ここは静止している
霜の中に宿る神（Kami）を　胸いっぱいに吸い込んで
完璧に　美しく　迷子になるんだ

ホワイトルームの中で…
ただ　漂うだけ…
柔らかな着地… 静寂…